Seaborn histogram hue, Using a single or multiple columns